il sogno infinito amore senza tempo

Tristano e Isotta

Negli occhi tuoi il mio viso,

il tuo nei miei,

mostrano cuori semplici e sinceri.

Muore solo ciò che inegualmente è commisto.

Ma se i nostri due amori sono uno,

o noi ci amiamo in modo tale

che nessun sia da meno,
mai morranno.

--------
By Joseph Bedier

---------

-----------

Tristano e Isotta non si amano,
ciò che essi amano è l'amore
e il fatto stesso d'amare.
Ed agiscono come se avessero capito
che tutto ciò che si oppone all'amore
lo garantisce e lo consacra nel loro cuore,
per esaltarlo all'infinito
nell'istante che abbattono

l'ostacolo supremo
che è la morte

----------
By Denis De Rougemont