Romeo and Juliet

Romeo:

Ombra adorata aspetta

con te sarò indiviso,

nel fortunato eliso

avrò contento il cuore।
Là tra i fedeli amanti
ci appresta amor diletti,

godremo i dolci istanti

dei più innocenti affetti;

e l'eco intorno a noi

risuonerà d'amore।”
Juliet:
“Sprezzo l'accuse, e l'onte
e sdegno il mio destino,

ora che morirò vicino al mio bene
io bramo ancora.
Romeo... mia vita... oh dio!
m'opprime il mio dolore.”

By Shakespeare

Vorrei essere

Vorrei essere…un sogno…
per volare nei tuoi pensieri,
per scavare nei tuoi desideri.
un sogno che rapisca la tua anima,
che riesca a sospingerti nell’infinito.
un sogno che mi apra il tuo cuore
che si spinge oltre l’ignoto.
un sogno che plachi l’ansia e il dolore,
che ti faccia sognare i miei sogni,
un sogno che ti spinga a volare,
un sogno che ti insegni.. ad amare!!

By Dragon

L’ultimo attimo

Ti desidero, amore mio,
sento il corpo lacerarsi,
il cuore, in tumulto, esplodere,
lo spirito, impazzito, in fiamme.
Ho paura, amore mio,
da quando ho te
ogni attimo mi fa paura,
ho paura di perderti,
ho terrore di ogni attimo
che verrà,
quell’attimo lo temo,
potrebbe essere, amore mio,
l’ultimo attimo con te!

By Dragon

Il Re degli Elfi

Chi cavalca così tardi per la notte e il vento?

È il padre con il suo figlioletto;

se l'è stretto forte in braccio,

lo regge sicuro, lo tiene al caldo।
"Figlio, perché hai paura e il volto ti celi?"

"Non vedi, padre, il re degli Elfi?

Il re degli Elfi con la corona e lo strascico?"

"Figlio, è una lingua di nebbia, nient'altro"
"Caro bambino, su, vieni con me!

Vedrai i bei giochi che farò con te;

tanti fiori ha la riva,

di vari colori,mia madre ha tante vesti d'oro"
"Padre mio, padre mio, la promessa non senti,

che mi sussurra il re degli Elfi?"

"Stai buono, stai buono, è il vento, bambino mio,

tra le foglie secche, con il suo fruscio"
"Bel fanciullo, vuoi venire con me?

Le mie figlie avranno cura di te।

Le mie figlie di notte guidano la danza, ti cullano,

ballano, ti cantano la ninna-nanna"
"Padre mio, padre mio, in quel luogo tetro

non vedii laggiù le figlie del re degli Elfi?"

"Figlio mio, figlio mio, ogni cosa distinguo;

i vecchi salci hanno un chiarore grigio"
"Ti amo, mi attrae la tua bella persona,

e se tu non vuoi, ricorro alla forza"

"Padre mio, padre mio, mi afferra in questo istante!

Il re degli Elfi mi ha fatto del male!"।
Preso da orrore il padre veloce cavalca,

il bimbo che geme, stringe fra le sue braccia,

raggiunge il palazzo con stento e con sforzo,

nelle sue braccia il bambino era morto।

-----------

By Goethe

Una foglia d’inverno

Nella splendida alba di un chiaro mattino
Ritrovo, stupito, il tuo canto infinito,
ho inseguito il tuo sguardo nelle onde del mare
cercato il tuo azzurro in valli lontane
adesso comprendo il tuo cuore bambino
sei leggera nei voli e sorseggi la vita,
amarti vuol dire amare i tuoi sogni,
seguire in silenzio il tuo cammino
accettare e baciare il tuo destino,
amarti vuol dire carezzare il silenzio,
ammirarti, stupito, in una foglia d’inverno.
Il mio cuore, in tempesta, che fugge nel vento
si placa, guerriero, ai confini del tempo.
E in questa rincorsa di un tempo lontano
sento, improvviso, sfiorarmi la mano,
nell’alba che cela il bagliore infinito
noi piccole stelle
scintilliamo nel mito.

By Dragon